缓带轩独坐
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
午日烘开豆蔻苞,檐尘飞动雀争巢。
蒙蒙困眼无安处,闲送炉烟到竹梢。
译文 / 白话释义
中午的阳光烘开了豆蔻的花苞,屋檐下尘土飞扬,鸟儿争着筑巢。我迷迷糊糊,困倦的双眼无处安放,于是悠闲地看着炉烟飘到竹梢。
注释
多年生常绿草本植物,外形似芭蕉,花淡黄色,果实扁球形,种子像石榴子,有香味。常用来比喻少女。;房顶伸出墙壁的部分,即屋檐。;形容眼睛迷糊、困倦的样子。;香炉里冒出的烟。
赏析
从文学手法上看,首句‘午日烘开豆蔻苞’采用了拟人的手法,‘烘’字将午日人格化,生动地描绘出阳光的温暖使豆蔻花苞开放的画面。次句‘檐尘飞动雀争巢’通过描写檐下尘土飞动、雀鸟争巢的动态场景,一静一动形成对比,增添了画面的生动感。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适而又略带慵懒的情绪。诗人独坐缓带轩,从对周围景物的细致观察中,展现出一种悠然自得的心境。在意境营造上,全诗勾勒出一幅午后宁静而又富有生机的画面,有阳光、豆蔻、雀鸟、竹梢等元素,充满生活气息。主题思想上,主要是表达诗人在这一特定环境下闲适慵懒的生活状态以及对周围自然事物的细微感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。