黄村

明 · 储巏 · 七言绝句

原文
梨花半落柳初绵,客路题诗忆阆仙
莫道长安春已尽,归人犹在暮钟前
译文 / 白话释义

梨花已有一半飘落,柳树开始吐出绵柔的飞絮,行旅途中题诗思念贾岛(阆仙)。不要说长安的春天已经过去,归人还能在暮钟敲响之前到达。

注释

指唐代诗人贾岛,贾岛字阆仙。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写梨花飘落和柳绵初现的景象,运用了白描手法,勾勒出暮春的画面,简单几笔就营造出一种淡淡的惆怅氛围。在情感表达方面,诗人客路题诗,流露出羁旅的孤独感和对友人的思念之情,从‘忆阆仙’可看出。同时,‘莫道长安春已尽’一句又有一种自我安慰的情绪,似乎在给自己的羁旅寻找一丝慰藉。在意境营造上,暮春之景与羁旅之人相结合,构建出一种略显孤寂、清冷的意境。主题思想上,这首诗主要围绕羁旅情思以及对友人的思念展开,同时也蕴含着对时光流逝、春天将尽的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。