黄道夫约游南山无名庵谒包法师

宋 · 李纲 · 七言绝句

原文
碧山盘屈白云凝,竹径通幽水石清。
门对演仙千古在,道人何事学无名。
译文 / 白话释义

碧绿的山峦曲折蜿蜒,白色的云朵聚集停留,竹林间的小路通往幽静之处,那里水石澄澈。庵门对着演仙(地名或者事物,根据上下文推测)千古长存,出家人为什么要学无名(无名庵或者无名的状态)呢?

注释

曲折盘绕。;凝结、聚集,这里形容白云停留的状态。;通往幽静之处。;可能是一个特定的地名或者与道家仙法演练有关的事物,具体需结合更多背景信息判断。;为什么,用于询问原因。

赏析

从文学手法上看,首联‘碧山盘屈白云凝,竹径通幽水石清’运用了视觉描写,通过描写碧山、白云、竹径、水石这些自然景物,由远及近,展现出一幅清幽宁静的画面,‘盘屈’‘通幽’等词生动地描绘出山水的形态和小路的幽深。在意境营造方面,营造出一种静谧、空灵、悠远的意境,给人一种超凡脱俗之感。情感表达上,作者在游览途中,对眼前景色充满欣赏之情,从诗句细致的描写中可以感受到。尾联‘门对演仙千古在,道人何事学无名’则有点题和引发思考的作用,在前面描绘景色的基础上,对道人学无名的行为发出疑问,使诗歌有了更深层次的思想内涵,也可能暗示出作者对一些出世观念或者现象的思考。主题思想包含了对自然景色的喜爱与对道家行为的一种探问。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。