皇帝合春帖子 其二
宋 · 赵湘 · 五言绝句
原文
迎气来归祚,宜春祝降祥
皇心勤治切,应喜寸阴长
译文 / 白话释义
迎接春气到来,以增添国运;新春适宜祈福,祝愿降下祥瑞。皇帝一心急切地勤勉治国,应该会欣喜于点滴光阴的增长。
注释
福运;国运。zuò;适宜;合适。yí;治理;管理。zhì;日影移动一寸的时间,形容极短的时间。cùn yīn
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、积极向上的氛围。从写作手法来看,前两句‘迎气来归祚,宜春祝降祥’采用直叙的手法,点明迎接春气对国运的意义以及新春祈福求祥的美好愿望,简单直接地构建起与新春和国家相关的画面。情感表达方面,诗中体现出对国家命运的关注以及对皇帝勤勉治国的肯定与期许。后两句‘皇心勤治切,应喜寸阴长’通过对皇帝心理的揣摩,将皇帝积极治国、珍惜光阴的形象烘托出来,表达出对贤君的崇敬之情。主题思想围绕新春与皇帝的治国态度展开,既体现了新春佳节时对国家祥瑞的期盼,也展现了对皇帝勤于政务的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。