皇帝合春帖子 其二

宋 · 周南 · 五言绝句

原文
玉烛天时正,金穰岁兆丰
华封遥上祝,圣德与天通
译文 / 白话释义

四季调和的时节正是风调雨顺,金黄色的庄稼预示着丰收之年。远方进献美好的祝词,圣上的品德与上天相通。

注释

四季调和,出自《尔雅·释天》‘四气和谓之玉烛。’;指金黄色的庄稼,是丰收的象征。;华州封人,是一个典故,这里表示美好的祝词。;皇帝的品德。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。前两句通过描绘‘玉烛天时正’这种季节调和的景象,以及‘金穰岁兆丰’的丰收征兆,营造出一种祥瑞、平和的氛围。情感表达上,诗中充满了对盛世丰年的期待与欣喜之情。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅风和日丽、庄稼丰收在望的美好画面,让读者感受到一种繁荣昌盛的气象。主题思想上,这首诗以歌颂天时地利、预祝丰收为引子,最终将主题升华到对皇帝圣德的赞美,认为皇帝的品德能够与天相通,表达出对皇权的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。