皇帝合春帖子 其一
宋 · 周南 · 七言绝句
原文
晓漏催班拱至尊,千官绮胜簇金旛
紫皇恭俭忧民切,未祝椒盘祝兽樽
译文 / 白话释义
拂晓的更漏声催促着大臣们列班朝拜皇帝,众多官员华丽的头饰簇拥着金色的旗帜。皇帝恭谨俭朴深切地担忧百姓,新年之际不先祝祷椒盘(象征吉祥的食物),而是先为百姓祝祷兽樽(酒器,此处代指丰收等与民生相关之事)。
注释
古代计时用的漏壶,如‘晓漏催班’中的‘漏’指拂晓的更漏声。;同‘幡’,一种旗帜,fān。;这里指代皇帝。;旧俗,正月初一日用盘进椒,饮酒则取椒置酒中。这里象征吉祥的食物。;古代酒器,此处代指丰收等与民生相关之事。
赏析
这首诗在意境上营造出宫廷朝拜的庄严肃穆场景,开篇以‘晓漏催班拱至尊’点明时间与事件,‘催’字生动地展现出宫廷生活的秩序感。在写作手法上,前两句采用了描写的手法,描绘出千官朝拜、仪仗簇拥的宏大场面,画面感极强。后两句运用对比手法,将皇帝对椒盘(传统的吉庆象征)的态度与对兽樽(与民生相关)的态度进行对比,突出皇帝恭俭忧民的形象。情感表达上,通过对皇帝的描写,传达出对皇帝恭俭为民的赞颂之情。主题思想围绕着皇帝的品德与对百姓的关怀展开,以宫廷朝拜这一事件为切入点,展现皇帝心系百姓的形象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。