皇帝合端午帖子

宋 · 许应龙 · 七言绝句

原文
诞敷文德洽寰区,赳赳明明运庙谟。
自是不争应善胜,何须更佩辟兵符。
译文 / 白话释义

广泛地施行文德以协和天下,威武圣明地运谋于宗庙之中。本来就是不与人争却善于取胜,哪里还需要再佩戴辟兵的符篆呢。

注释

广泛施行。诞,音dàn;敷,音fū。;协和,和睦。音qià。;天下,人世间。;威武雄健的样子。;朝廷的谋略。谟,音mó。;古代迷信指可避兵器伤害的符箓。辟,音bì。

赏析

从文学手法上看,首联运用对仗手法,‘诞敷文德’对‘赳赳明明’,‘洽寰区’对‘运庙谟’,整齐而富有节奏感,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中透露出对皇帝施行文德、运谋宗庙的赞扬之情,认为皇帝凭借其德行就足以治理天下,不需要借助辟兵符之类的外物来保平安,这是对皇帝的高度尊崇与肯定。在意境营造上,通过描述皇帝的文德与谋略,构建出一种圣明统治下的祥和、自信的意境。主题思想围绕着对皇帝的歌功颂德展开,强调皇帝的德治和圣明,展示出当时对皇帝统治的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。