皇都盛觉
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
一个长蓑挂木瓢,山人也许看天朝
希夷在古虽辞宋,巢父而今却拜尧
此日圣君贤相出,京师十雨五风调
明朝得见朝廷治,归去山中睡益牢
译文 / 白话释义
一件长长的蓑衣上挂着木瓢,山中之人也许来看看朝廷。陈抟在古时虽然辞谢宋朝(的征聘),巢父在今天却来拜谒唐尧(此处以尧指代当朝君主)。如今圣明的君主和贤能的宰相出现,京城风调雨顺。明天要是看到朝廷治理得很好,就回到山中睡得更加安稳了。
注释
长长的蓑衣,蓑衣是用草或棕制成的、披在身上的防雨用具。;指陈抟(tuán),字图南,号扶摇子,赐号希夷先生,是五代宋初著名道教学者。;传说中的高士,因筑巢而居,人称巢父。尧曾想把君位让给他,他不受。;指风调雨顺,出自《论衡·是应》:“风不鸣条,雨不破块,五日一风,十日一雨。”
赏析
从文学手法上看,首联通过描写山人带着长蓑木瓢的形象,设置悬念,吸引读者兴趣。颔联运用典故,将希夷(陈抟)辞宋、巢父拜尧的故事引入诗中,以古喻今,增强了诗歌的文化底蕴和历史感。颈联直接夸赞当朝君主圣明、宰相贤能,描绘出京城风调雨顺的景象,表达了对时政的肯定。尾联则以诙谐的口吻说如果看到朝廷治理得好,自己回山中会睡得更安稳,从侧面再次烘托出对朝廷治理的认可。在情感表达方面,诗人传达出一种对朝廷治理充满信心和期待的积极情感。在意境营造上,既有山中隐士的形象,又有朝堂的气象,二者相互映衬。主题思想围绕着对朝廷治理的赞美和对盛世的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。