原文

新安胜地钟灵秀，四面溪山明锦绣

就中篁墩何所有，绿玉森森环左右

晋代分符得贤守，民庶争留如父母

当时赐第传来久，奕叶相承簪组胄

云摩将军剪强寇，勇略绝伦功最懋

郡人报德新祠构，忠壮之名垂宇宙

循吏忠臣耀先后，一乡草木增华茂

中遭巢兵防躏蹂，易名免祸聊迁就

七百馀年袭差谬，本真弗辨当谁咎

忠良流芳天所佑，岂同僣乱终遗臭

玉堂仙客文章叟，鼻祖有灵阴假手

遥遥谱系劳根究，光复美名涤污垢

华扁高悬丽星斗，迪后彰前应匪偶

词林赞述诗千首，盛事称扬满人口

安石半山知在否，临安那复裴家酒

惟有此墩只依旧，清趣还如渭千亩，百世家声同不朽

译文 / 白话释义

新安这一胜地汇聚灵秀之气，四周的溪山就像明亮的锦绣。其中篁墩有什么呢？是那茂密的竹林环绕在左右。晋代任命贤能的郡守，百姓争着挽留他如同对待父母。当时赐予的宅第流传已久，世代相承都是达官显贵。云摩将军扫平强敌，勇猛谋略无与伦比，功劳最大。郡里人为报答恩德建造新祠，忠壮的名声流传于天地之间。奉公守法的官吏和忠臣先后闪耀，使一乡的草木更加繁茂。中间遭受黄巢兵乱的践踏，改名以避祸只是暂且迁就。七百多年沿袭了错误，不能辨别本真该怪谁呢？忠良流芳是上天保佑，怎会同僭越叛乱者最终遗臭万年。玉堂中的仙人般的文人，始祖有灵暗中借其手。悠远的家族谱系经辛苦探究，恢复光彩的美名洗去污垢。华美的匾额高悬如同星斗般亮丽，启迪后人彰显前人并非偶然。文人们作诗千首赞美描述，盛事被人们口口称赞。王安石（号半山）不知道还在不在，临安不再有裴家的酒了。只有这个篁墩依旧不变，清幽的趣味如同渭川的千亩竹林，家族百代的名声一同不朽。

注释

地名。；冠簪和冠带，借指官宦。；盛大，大。；超越本分，叛乱。；华丽的匾额。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如开篇对新安胜地的描写，为引出篁墩作铺垫，接着依次叙述篁墩的历史人物事迹等，条理清晰。在情感表达方面，诗人对篁墩充满了敬重与自豪之情，通过对篁墩历史上贤守、忠臣等的描写，表达出对这片土地的热爱以及对先辈的敬仰。在意境营造上，描绘出篁墩绿竹环绕的清幽景象，如‘绿玉森森环左右’，又融入历史人物事迹的厚重感。主题思想围绕着篁墩的历史、人物展开，展现篁墩的独特地位和价值，强调忠良流芳、家族传承的重要性。诗中既有对自然风光的描写，又有对历史人文的叙述，两者相互交融，使诗歌富有丰富的内涵。

主题与意象

咏地名赞贤良述历史表敬重写传承颂故乡怀先辈