皇甫乞诗为赠因次其韵

宋 · 彭汝砺 · 七言律诗

原文
忆昔丹书下粉闱,诸公接武上瑶池。
势凌雕鹗双鸿翼,香满蟾蜍一桂枝。
议论所存无赘学,声华此去有真知。
风松无限溪山乐,时倩秋风寄数诗。
译文 / 白话释义

回忆往昔,诏书从宫廷下达,诸位君子接连踏上通往仙境般的仕途。气势超过了雕鹗和双鸿的翅膀,香气满溢于月宫的桂枝。他们的议论没有多余无用的学问,声名远扬自此有着真正的才识。风中松涛有着无尽的溪山之乐,时常请秋风寄来几首诗吧。

注释

皇帝的诏书。古代皇帝诏书用朱笔书写,故称丹书。;宫殿,这里指宫廷。;前后足迹相连接,形容人多拥挤,这里指接连、相继。;神话中昆仑山上的池名,西王母所居,这里指美好的地方,比喻仕途。;两种猛禽,常用来形容有壮志、有才能的人。雕,diao1;鹗,e4。;神话中月宫有蟾蜍,这里代指月宫。;无用、多余的学问。赘,zhui4。

赏析

从文学手法上看,首联运用了回忆往昔的叙事手法,‘丹书下粉闱’‘接武上瑶池’等描述画面感很强,以宫廷下诏、诸公登仕途来起笔,有宏大的开场之感。颔联使用了比喻的手法,以‘雕鹗双鸿翼’来比喻气势,以‘蟾蜍一桂枝’来形容荣耀与美好,形象生动。在情感表达方面,既有对往昔诸公荣耀登仕途、才华出众的赞美之情,也有对那种充满理想状态的怀念。在意境营造上,诗中构建了从宫廷到仙境般的仕途场景,还有风松溪山这样充满自然意趣的画面,既有华贵、宏大,又有清幽、闲适。主题思想上,既缅怀过去的美好与辉煌,又表达了对友人的期待,希望友人能够如往昔诸公般有才华、有名声,同时也传达出对自然闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。