黄柑

宋 · 邵伯温 · 七言绝句

原文
果山仙果秀天香,处处圆金树树黄。
书后欲题三百颗,满林犹待洞庭霜。
译文 / 白话释义

果山上的仙果散发着秀美的天然香气,到处都是金黄圆润的果实挂满树枝。想在书信后面题写想要三百颗(黄柑),整个树林还在等待洞庭湖畔降下寒霜。

注释

散发、露出。;形容黄柑圆润金黄的样子。;题写,这里可理解为想要(在书信后表明想要黄柑的数量)。

赏析

从文学手法上看,首句‘果山仙果秀天香’直接点明所写之物为黄柑,‘仙果’‘天香’运用了夸张的手法,突出黄柑果实的美妙,仿佛带有仙境的气息。‘处处圆金树树黄’则是细致地描绘了黄柑挂满枝头的景象,‘圆金’形象地写出黄柑的形状与色泽。情感表达方面,诗人对黄柑充满喜爱之情,从‘欲题三百颗’能看出诗人急切想要得到黄柑的心情。在意境营造上,诗中构建了一个果实累累、充满果香的果山画面,金黄的黄柑挂满树间,给人一种丰收、美好的感觉。主题思想上,通过对黄柑的描写和对其渴望之情的表达,体现出诗人对这种果实的欣赏和珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。