望江南・忆江南

宋 · 邵伯温 · 词·望江南・忆江南

原文
百尺长藤垂到地,千株乔木密参天。
只在郡城边。
译文 / 白话释义

百尺长的藤条垂落直到地面,上千株高大的树木紧密地高耸入云。(这景色)就在郡城的旁边。

注释

东西一头挂下,这里指藤条向下延伸,chuí;高悬或高耸于天空,cān tiān;古代的行政区域郡的治所所在的城市,jùn chéng

赏析

这首词在文学手法上运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅鲜明的画面。‘百尺’‘千株’运用了夸张的手法,形象地写出藤之长、树之多,强化了画面的视觉效果。从情感表达上看,字里行间透露出对所描绘之地景色的喜爱之情。在意境营造方面,通过长藤垂地、乔木参天的描写,营造出一种静谧、宏大的意境。主题思想上,主要描绘了郡城边独特的自然景色,表达了对这一景色的欣赏与留念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。