郡治五绝

宋 · 邵伯温 · 七言绝句

原文
蜀地春争一月天,杂花新岁已争妍。
却愁取次都开尽,辜负清明谷雨天。
译文 / 白话释义

蜀地的春天在正月里就争奇斗艳起来,新的一年刚到杂花就已经竞相开放。只是担心它们这么快就全都开完,那就辜负了清明和谷雨时节了。

注释

郡守府署所在的地方。;竞相逞美。妍,yán,美丽。;随便,轻易。;亏负,使别人或者自己对自己或者别人的希望落空。

赏析

这首诗在意境上描绘出蜀地春天繁花早开的景象,给人以生机勃勃之感。从写作手法来看,运用了对比,前两句写杂花早早开放争妍的热闹场景,后两句却突然一转,生出‘愁’意,担心花开得太快而辜负了清明谷雨的好时节,先扬后抑。在情感表达上,诗人对蜀地春天早来花早开的现象既有一种欣喜之情,又有一种惋惜和担忧。欣喜于花开之早,春景之美,担忧的是美好的花期可能太过短暂,主题思想围绕着对蜀地早春风光的复杂情感以及对时光易逝、美好难留的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。