黄冈
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
猪肝真紫好,得水见精微。
隐映青花细,温柔暖玉肥。
蛮奴高索价,洞口半开扉。
纯粹无多片,心伤识者稀。
译文 / 白话释义
猪肝的颜色真的是紫色般美好,放在水中能显现出细微精妙的质感。它隐隐约约映衬着青花般的细腻,如同温暖的玉般肥美。那蛮地的奴仆高高地索要价钱,山洞的洞口半掩着门扉。它纯粹得没有多少瑕疵,只是让懂得它的人感到伤心稀少。
注释
猪的肝脏,在诗中作为描写对象,具有特定的色彩和质感。;在古代,紫色常被视为高贵、神秘的颜色,这里用来形容猪肝的颜色美好。;精细微妙,指猪肝在水中显现出的细致纹理和质感。;一种以蓝色花纹为装饰的瓷器,此处用来比喻猪肝的纹路细腻。;温暖的玉石,常用来形容质地温润的物品,这里形容猪肝的肥美。;指南方的奴仆,在诗中可能是指售卖猪肝的人,带有一定的地域色彩。;门,洞口的门扉,形象地描绘出半掩的状态。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘隐映青花细,温柔暖玉肥’,通过对比和比喻,将猪肝的质感描绘得生动形象。情感表达上,诗人对猪肝的赞美与对其知音稀少的感慨交织在一起,既有对美好事物的喜爱,又有知音难觅的无奈。意境营造方面,‘得水见精微’等语句营造出一种静谧而富有韵味的氛围。主题思想上,或许是在感慨世间美好事物往往不被理解和珍视,表达了一种孤独与无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。