荒馆种竹率尔成咏聊寄一时之兴得十二绝句
明 · 区大相 · 五言绝句
原文
秀色凭开帙,清凉荫弈棋。
名贤须对酒,留客共题诗。
译文 / 白话释义
秀美的景色凭借打开书卷得以领略,清凉的竹荫下可以下棋。名士贤人应当对着美酒,留下客人一起题写诗歌。
注释
原指包书的布套,这里指书卷。
赏析
从文学手法上看,这几句诗采用了白描的手法,简单勾勒出了在种有竹子的荒馆中的几个场景,如开帙赏景、竹荫弈棋、对酒留客题诗,画面感十足。在情感表达方面,透露出一种悠然自得的惬意之情,诗人在荒馆的竹林环境中享受着宁静又富有文化氛围的生活。在意境营造上,通过‘秀色’‘清凉’等词营造出一种清幽雅致的意境,竹子相伴的荒馆仿佛成了一个充满诗意与闲情的小天地。主题思想上则表现了诗人对这种闲适的、充满文化意趣生活的喜爱与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。