荒馆种竹率尔成咏聊寄一时之兴得十二绝句

明 · 区大相 · 五言绝句

原文
昔住筼筜谷,千竿绿映池。
虽无封比渭,窃有咏临淇。
译文 / 白话释义

过去住在筼筜谷,千竿翠竹映照在池塘。虽然没有像渭川那样的封邑,却私下里有如同临淇般的咏竹诗。

注释

一种皮薄、节长而竿高的竹子;渭,指渭川。封比渭,是用典,传说姜子牙曾被封于渭川,这里指像姜子牙那样在渭川有封邑之事;应是某个与咏竹相关的地方,这里表示如同临淇般的咏竹之兴

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句通过回忆昔时居住在筼筜谷,千竿竹子映绿池塘的景象,简洁地勾勒出一幅清幽的画面,为后文做铺垫。后两句将自身与渭川对比,用典巧妙,渭川有封邑之事,诗人虽无此等荣耀,但却有着如同临淇般咏竹的雅兴。在情感表达上,流露出对往昔居住之地竹景的怀念,以及对自身能有咏竹之兴的一种自得。在意境营造方面,通过对筼筜谷竹景的描述,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上体现了诗人对竹的喜爱,对往昔生活的追忆以及在平凡生活中找到诗意雅兴的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。