黄河
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
四载收功故道循,滔滔千古势无垠。
流知江海涵容大,静觉乾坤覆焘均。
未必昆仑独倾注,祇安河汉共????沦。
如何骑得鲸鱼背,直到天涯一问津。
译文 / 白话释义
经过四年才成功使黄河回归故道,黄河滔滔不绝千古以来水势浩大没有边际。水流知道江海包容的胸怀广阔,平静的时候感觉天地覆育之恩是均匀的。未必只有昆仑山才是黄河水的唯一源头,只希望黄河与银河一同奔涌。怎样才能骑在鲸鱼背上,直接到达天边去探寻黄河的源头呢?
注释
覆盖,多用于人名。在此处可理解为覆育、庇佑。读音:dào;只,仅仅。读音:qí;起伏汹涌。读音:pēn lún;询问渡口,这里引申为探寻、追问。
赏析
这首诗在意境上极为宏大壮阔,从黄河之水联想到江海乾坤、昆仑河汉,给人以雄浑开阔之感。在写作手法上,运用了联想和对比的手法。如将黄河与江海对比,写出江海的涵容之大;将黄河与河汉联系起来,想象二者共濆沦,拓展了空间维度。情感表达上,既有对黄河磅礴气势的惊叹与赞美,同时也蕴含着诗人对自然奥秘的好奇与探索之情。主题思想方面,表面上是写黄河,实则通过对黄河相关事物的描写与思考,表达出诗人对自然的敬畏、对宇宙奥秘的思索。诗的起句点明黄河回归故道之事,奠定全诗的基调,后面几句层层递进,从黄河的水势到与其他水域的关系,最后到对黄河源头的追问,结构严谨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。