黄鹤楼
元 · 丁鹤年 · 七言律诗
原文
半空金碧何代楼,仙人鹤驾曾一游
雕槛看云楚山晓,珠帘卷月湘江秋
楼前云月长无恙,祢赋崔诗角清壮
西风忽动庾公尘,仙人仍归九天上
译文 / 白话释义
半空中金碧辉煌的是哪一代的楼呢,仙人骑着仙鹤曾经在此游览过。在雕饰的栏杆边看那楚地的山峦在清晨的云雾中,卷起珠帘观赏那湘江上的秋月。楼前的云月长久以来都平安无事,祢衡的赋和崔颢的诗都很有气势。西风忽然吹动了庾亮的灰尘,仙人依旧回到了九天之上。
注释
指祢衡所作的赋。祢衡是东汉末年名士,文辞犀利。他曾作《鹦鹉赋》等,在文学史上有一定地位。这里借祢赋来衬托黄鹤楼的文化底蕴。;指崔颢的《黄鹤楼》诗。崔颢的这首诗被誉为七律之首,其诗气势磅礴,意境深远。此处提及崔诗,意在与自身之作相呼应,彰显黄鹤楼的文学价值。;指庾亮。庾亮是东晋时期的大臣,曾镇守武昌,与黄鹤楼有一定关联。这里用‘庾公尘’来暗示时间的流转和历史的变迁。
赏析
此诗意境高远,开篇以‘半空金碧’设问,引发对黄鹤楼历史的遐想,营造出神秘的氛围。写作手法上,运用了对仗,如‘雕槛看云楚山晓,珠帘卷月湘江秋’,使诗句在形式上整齐美观,同时增强了意境的表现力。情感表达上,既有对黄鹤楼历史悠久、景色优美的赞美,如‘楼前云月长无恙’,又有对时光流逝、仙人离去的感慨,如‘西风忽动庾公尘,仙人仍归九天上’。主题上,以黄鹤楼为载体,抒发了对历史变迁和人生无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。