皇后合春帖子
宋 · 许应龙 · 五言绝句
原文
一岁两逢春,皇都景物新。
发生何处早,甲拆验庄椿。
译文 / 白话释义
一年之中两次遇到春天,京都的景物焕然一新。植物萌发生长哪里最早呢?从庄椿绽裂的外壳就可以检验出来。
注释
外壳裂开。甲,草木萌芽时的外皮;拆,同‘坼(chè)’,裂开。;祝人长寿之词。源于《庄子·逍遥游》中的大椿,以八千岁为春,八千岁为秋,后用以指代长寿的事物。
赏析
这首诗在意境上描绘出京都新春的景象,给人以清新、充满生机之感。从写作手法来看,首联直接点明时间和地点,以‘一岁两逢春’引起人们的好奇与关注,‘皇都景物新’则是直接描写新春的景色,简洁明快。颔联采用设问的手法,‘发生何处早’先提出问题,然后通过‘甲拆验庄椿’进行回答,巧妙地把对新春最早萌发的探寻落在了‘庄椿’之上,既增添了诗歌的趣味性,又表现出一种对自然生命的细致观察。在情感表达方面,透露出对新春的喜爱以及对皇都新春蓬勃生机的赞美之情。主题思想围绕着新春时节皇都的生机景象展开,通过对庄椿的描写进一步深化了新春的意象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。