皇后合春帖子

宋 · 许应龙 · 五言绝句

原文
椒殿霞觞举,金花拆胜鲜。
年年庆佳节,眉寿祝绵延。
译文 / 白话释义

在皇后居住的宫殿里举起美酒,金花如同刚摘下般新鲜。年年都庆祝美好的节日,祈愿长寿绵延无尽。

注释

后妃居住的宫殿,因用椒和泥涂壁得名。;犹霞杯。指美酒。;这里可理解为绽开、开放。;古代妇女的一种首饰。;长寿。人老会长出长眉毛,故称眉寿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、祥和的宫廷节日氛围。通过‘椒殿’点明地点为皇后的宫殿,‘霞觞举’描绘出举杯庆祝的场景,给人以一种热闹欢腾之感。‘金花拆胜鲜’中,‘金花’和‘胜鲜’的描写增添了画面的华丽色彩,展现出宫廷佳节的盛景。在写作手法上,采用了白描的手法,简洁而直接地描绘出宫廷中庆祝佳节的画面,没有过多的修饰,却能生动地展现出场景。从情感表达来看,表达了对皇后的美好祝福,年年庆祝佳节,并且祈愿眉寿绵延,反映出一种尊崇和美好的祝愿之情。主题思想主要围绕宫廷佳节庆祝以及对皇后的祝福展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。