皇后合春帖子 其一
宋 · 赵湘 · 七言绝句
原文
紫兰红蓼簇香盘,晓逐金壶下太官
朝罢三宫归已晚,日华明丽雪消残
译文 / 白话释义
紫色的兰花和红色的蓼花簇拥着香盘,清晨随着金壶(盛酒器,这里可能指盛装食物等的容器)被送到太官(掌管宫廷膳食等事务的官员或机构)那里。早朝结束后,三宫(指太后、皇后、皇帝)归来已经很晚,太阳的光辉明亮艳丽,残雪正在消融。
注释
一年生或多年生草本植物,这里念liǎo。;聚集,簇拥。;古代掌管宫廷膳食等事务的官员或机构。;这里指太后、皇后、皇帝。;太阳的光辉。
赏析
从文学手法上看,首联‘紫兰红蓼簇香盘,晓逐金壶下太官’,通过描写紫兰、红蓼簇拥香盘,以及随着金壶送往太官的场景,运用了视觉描写,色彩鲜明,‘簇’字生动地描绘出花卉簇拥的形态,给画面增添了生机感。颔联‘朝罢三宫归已晚,日华明丽雪消残’,前半句叙事,后半句写景,通过描写雪消残时太阳明丽的景象,暗示着宫廷生活忙碌后的一种宁静氛围。在情感表达方面,整体展现出宫廷生活的日常和有序,既有早朝的忙碌感,也有结束后的舒缓感,没有明显的强烈情感起伏,更多的是一种平稳的叙述,体现出宫廷生活的庄重与祥和。在意境营造上,诗中描绘的宫廷景象、花卉、朝罢而归、雪后初晴等元素组合在一起,营造出一种富贵、祥和、庄重的宫廷意境。主题思想主要是对宫廷生活片段的描绘,从早朝的食物准备到朝会结束,让读者得以一窥宫廷日常的一角。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。