黄昏南开大学图书馆前作

现代 · 程滨 · 五言律诗

原文
照影弯环水,窥人寂寞林
三秋眠食地,一片圣贤心
此日魂俱冷,当时梦最深
梦乡重到处,醒眼湿青襟
译文 / 白话释义

映照身影的是弯曲环绕的水,窥视着人的是寂寞的树林。这是度过三秋的吃住之地,却有着一片圣贤般的心。如今这一天灵魂都感到寒冷,当时的梦境却是最深刻的。在那梦乡再次到达的地方,睁开眼睛时泪水浸湿了青色的衣襟。

注释

指秋季的三个月,也常用来表示三年或三个季度等较长的时间。这里指度过较长时间的地方。;偷看、窥视,这里形象地写出了树林似乎在默默观察人的神态,赋予了树林以人的行为。;具有圣贤般的心境,表达了作者对高尚品德和精神境界的追求与向往。;青色的衣襟,常用来指代衣服,这里通过泪水浸湿青襟,形象地表现出作者内心的悲伤和感动。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘照影弯环水,窥人寂寞林’,将水和林赋予了人的动作和情感,使画面更加生动形象。情感表达上,通过描写黄昏时图书馆前的景象,抒发了作者内心的寂寞、清冷以及对过去梦境的深深眷恋。意境营造上,‘弯环水’‘寂寞林’等意象营造出了一种清幽、寂寥的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,可能表达了对时光流逝、人生经历的感慨,以及对内心深处情感的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。