黄昏自京归西安机上

现代 · 魏新河 · 七言绝句

原文
又从天路踏残云,万里乘风西入秦
窗外夕阳维不住,钧天大幕此沉沦
译文 / 白话释义

又从天空之路踏着残破的云朵,乘着万里长风向西进入秦地。窗外的夕阳无法挽留,如同那钧天的大幕在此沉沦。

注释

指天空中的道路,常用来形容高空飞行的情景,在古代神话中也有相关的记载。;残破的云朵,描绘出天空中云朵的残破状态,给人一种凄凉的感觉。;古代神话传说中指天之中央,此处借指天空或高远之处,也常用来形容宏大的景象。;陷入、沉沦,在这里形象地表现出夕阳西下的情景,仿佛那宏大的景象在此沉沦下去。

赏析

从写作手法来看,‘踏残云’‘乘风’等词汇生动地描绘出飞行的动态,给人以强烈的视觉和触觉感受。‘窗外夕阳维不住’运用了拟人的手法,将夕阳拟人化,仿佛它有生命般无法留住,增添了诗歌的意境和情感。情感表达上,诗人在黄昏时分从京城归来,心中或许有着对京城的留恋以及对归家的期待,这种复杂的情感通过对夕阳的描绘得以体现。意境营造上,‘残云’‘西风’‘沉沦的夕阳’等意象共同营造出一种苍凉、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,此诗以归程为线索,表达了诗人在旅途中的所见所感,以及对时光流逝、事物变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。