黄家闸南数里地旷多盗丁卯北行阁浅三宿是日风帆迅疾家童指示其处为之怃然

明 · 顾清 · 五言绝句

原文
此地曾三宿,重来尚眼明。
寒泉高岸下,还似昔时清。
译文 / 白话释义

在这个地方曾经留宿过三夜,再次到来眼睛还觉得明亮。寒冷的泉水在高高的河岸下流淌,仍然像过去那样清澈。

注释

形容怅惘失意的样子

赏析

这首诗短小精悍却意味深长。从文学手法上看,运用了对比,将昔日与重来时此地的寒泉进行对比,强调寒泉的清冽依旧。情感表达上,诗人重来此地时的那种复杂情感通过对寒泉的描写隐隐流露。诗中通过寒泉这一不变的意象,营造出一种物是人非的意境。主题思想方面,表现了诗人对旧地重游的感慨,以及时光虽逝但有些事物依然如故的微妙感受。诗人看到寒泉而‘眼明’,这一细节描写生动地体现出他内心深处对这个地方的特殊情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。