黄靖州挽诗
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
两把州符身已老,壮年崛起计偕时。
藏书漫与诗千首,种秫闲寻酒一卮。
北客到今真可数,南人视彼尚何知。
鹤山父子成丘陇,泪洒溪风读圹碑。
译文 / 白话释义
身带两把州府的符令已经年老,在壮年时崛起于应试之时。藏书众多且随意作诗千首,空闲时种高粱只为寻找一杯酒。北方的来客至今真的寥寥可数,南方人看他们又能知道什么呢。鹤山父子已葬入坟墓,(我)泪流满面迎着溪风诵读墓前的碑文。
注释
一同,一起;这里‘计偕’是指赴京应试。;高粱(shú)。;古同‘卮’,一种盛酒器(zhī)。;墓穴(kuàng)。
赏析
从文学手法上看,首联运用了叙事的手法,交代人物的身份与经历,简单勾勒出黄靖州的一生轨迹,从带着州符到老去,回忆其壮年的崛起,有今昔对比之感。颔联通过描写藏书、作诗、种秫寻酒等事,从侧面展现黄靖州的文人雅兴与闲适生活,‘漫与’‘闲寻’用词精妙,生动地描绘出一种随性自在的状态。颈联则从南北之人的态度对比,暗示出黄靖州不被广泛理解的境遇,使人物形象更加立体。尾联以鹤山父子的坟陇和读圹碑洒泪的情景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,表达出对逝者的深切悼念之情。整首诗情感表达上,以缅怀悼念为主,在回忆与描述中渗透着对黄靖州的敬重与惋惜。在意境营造方面,诗中既有闲适的文人生活画面,又有坟陇碑前的哀伤场景,二者相互映衬,更加凸显出人物已逝的悲痛。主题思想主要围绕对黄靖州的悼念展开,通过对其生平事迹、生活状态以及他人态度的描述,表达对逝者的追思之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。