黄金台

明 · 汤显祖 · 七言绝句

原文
昭王灵气久疏芜,今日登台吊望诸。
一自蒯生流涕后,几人曾读报燕书。
译文 / 白话释义

燕昭王的英气已经消散很久,如今登上黄金台凭吊乐毅。自从蒯通为乐毅鸣不平而流涕之后,又有几个人读过乐毅回复燕王的书信呢。

注释

指战国时期燕国的燕昭王,他礼贤下士,广纳贤才,使燕国走向强盛。;荒芜,此处表示燕昭王时期的那种英气和盛景已经消逝,变得荒芜。;即乐毅,战国时著名军事家,曾为燕昭王效力,后因被猜忌而奔赵,被封于观津,号望诸君。;指蒯通,他曾为乐毅的遭遇流涕,表达对乐毅的同情和对燕昭王之子猜忌贤才的不满。;乐毅回复燕王的书信,体现了乐毅的忠诚和对自身遭遇的态度。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借古讽今的手法。诗人通过登上黄金台这一行为展开,黄金台本是燕昭王招揽贤才的象征,如今却‘灵气久疏芜’,昔日的辉煌不再,这一今昔对比十分强烈。在情感表达方面,蕴含着深深的感慨与惋惜之情。诗人对往昔燕昭王重视贤才、乐毅等贤能之士得以施展才华的时代充满怀念,对当下世态中无人重视贤才的现象表示不满。在意境营造上,营造出一种荒凉、落寞的氛围,曾经充满希望与活力的黄金台如今荒芜,给人以历史的沧桑感。主题思想围绕着对贤才不被重视的喟叹,对历史兴衰和人才境遇变化的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。