黄菊湾

唐 · 顾况 · 五言绝句

原文
时菊凝晓露,露华滴秋湾。仙人酿酒熟,醉里飞空山。
译文 / 白话释义

当时的菊花凝结着清晨的露水,露水从菊花上滴落到秋天的水湾之中。仙人酿造的酒已经熟了,(仙人)醉醺醺地在空山中飞行。

注释

凝结,níng。;这里指露水,huá。;水湾。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。前两句细致地描绘出黄菊湾清晨菊花带露的景象,“凝”字生动地写出了露水凝结在菊花上的状态,而“滴”字则将露水滴落的动态过程表现出来,动静结合,画面感十足。在情感表达方面,诗中流露出一种空灵、清幽的情感,仿佛远离尘世喧嚣。在意境营造上,通过对黄菊、晓露、秋湾这些自然景物的描写,营造出一种静谧、悠远的意境,再加上仙人醉酒飞空山的想象,更增添了一种神秘、超凡脱俗的氛围。主题思想上,可能是诗人对这种清幽、超凡境界的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。