黄坑寺
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
一坞深深竹树长,梵宫遥枕碧山冈。
废兴屡换新碑石,俎豆犹存旧寝堂。
为祝慈龄参佛母,敢将诗病叩医王。
清谈未了匆匆去,不尽毗那一瓣香。
译文 / 白话释义
一处山坞中竹子和树木长得十分茂盛,寺庙远远地靠着碧绿的山冈。寺庙兴废交替不断更换新的碑石,祭祀的礼器还留存于旧的殿堂。为了祈求母亲长寿而参拜佛母,怎敢带着作诗的困惑来请教医王(此处指佛)。清谈还没有结束就匆匆离去,没能尽到向佛献上一瓣香的心意。
注释
本义指小障蔽物,防卫用的小堡,也泛指四面高中间凹下的地方。在这里指山坞,是山间的平地。;原指梵天的宫殿,后多指佛寺。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,也泛指各种礼器,这里指代祭祀之事。;指母亲的年龄,这里表示母亲。;此处可能是指毗卢遮那佛,是佛教中的重要佛像。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写黄坑寺周围的环境,‘一坞深深竹树长’勾勒出一种幽深宁静的氛围,‘深深’叠词的运用增强了这种氛围的渲染,‘梵宫遥枕碧山冈’将寺庙与山冈相联系,一个‘遥’字和‘枕’字,生动地写出寺庙的位置,远近结合,画面感强。颔联‘废兴屡换新碑石,俎豆犹存旧寝堂’运用对比手法,‘废兴’与‘新旧’的对照,写出了寺庙历经的沧桑变化。在情感表达方面,颈联‘为祝慈龄参佛母,敢将诗病叩医王’表达出诗人对母亲的孝顺之情,借参拜佛母来为母亲祈福,同时也透露出一种对佛的敬重。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、宁静且带有宗教神圣感的意境。主题思想上,既描绘了黄坑寺的风貌,也表达了对母亲的祝愿以及与佛相关的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。