荒口

宋 · 范成大 · 五言律诗

原文
十步九吃蹶,百夫半蹒跚。
豁然鸟道穷,努力造其巅。
谓是岭头了,一峰复当前。
既无反顾法,仰望心茫然。
译文 / 白话释义

每走十步就有九步会跌倒,一百个人里有一半行走艰难。突然之间山路断绝,只能努力登上那山峰顶端。本以为到了山岭的尽头,可是一座山峰又出现在眼前。既然没有回头的办法,仰望前路心中一片茫然。

注释

跌跌撞撞,行路不稳。;走路一瘸一拐,形容走路困难。;开阔、通达的样子,这里指突然。;险峻狭窄的山路,只有鸟才能飞过,喻指难行的山路。;山顶。

赏析

这首诗通过描写登山途中的艰难情景来表达一种对前路的迷茫之感。在文学手法上,诗中运用了写实的描写,如‘十步九吃蹶,百夫半蹒跚’,通过具体数字‘十步’‘九’‘百夫’‘半’等,生动地描绘出山路的难行,人们行走的艰难,给读者以强烈的画面感。情感表达上,‘仰望心茫然’直接抒发了面对重重山峰不知前路如何的迷茫情绪。在意境营造方面,从描述登山的艰辛到前路的未知,构建出一种压抑且迷茫的氛围。主题思想上反映了在面对重重困难和未知前途时人们内心的无力与迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。