蝗来
元 · 戴表元 · 五言律诗
原文
不晓苍苍者,生渠意若何。
移踪青穗尽,眩眼黑花多。
害惨阴机蜮,殃逾虫毒蛾。
秋霖幸痛快,一卷向沧波。
译文 / 白话释义
不知道老天爷啊,生出蝗虫是何用意。蝗虫移动踪迹之处青色的稻穗都被吃光了,令人眼花缭乱的蝗虫数量众多。它们比阴险的鬼蜮还害人,灾祸超过有毒的飞蛾。秋天的大雨幸好下得畅快,把蝗虫一卷而空冲到沧海里去。
注释
它,指蝗虫。;阴险的机心。这里形容蜮的阴险狡诈。;传说中一种在水里暗中害人的怪物,音yù。;超过。;秋天的大雨。;沧海的波涛,这里指大海。
赏析
从文学手法上看,首联以问句开篇,‘不晓苍苍者,生渠意若何’,直接质问上天为何生出蝗虫,引发读者思考,设置悬念。颔联‘移踪青穗尽,眩眼黑花多’,通过描写蝗虫经过之处稻穗被吃光以及蝗虫数量之多的景象,采用了视觉描写,生动形象地展现了蝗虫的危害。颈联‘害惨阴机蜮,殃逾虫毒蛾’运用对比手法,将蝗虫与阴险的蜮、毒蛾相比,突出蝗虫危害的严重性。在情感表达方面,全诗充满了对蝗虫危害庄稼的痛恨之情,同时也有一种对上天的质问与无奈。在意境营造上,描绘出蝗虫肆虐的凄惨画面,青穗尽毁,黑虫众多的恐怖场景。主题思想上,主要反映了蝗虫灾害对农业的巨大破坏,也隐隐透露出对命运的无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。