黄陵庙
清 · 缪荃孙 · 五言
原文
导江盘三峡,美哉神禹功
天地有缺陷,思以人力通
惟神宝佐禹,效命庚辰同
云旗驱黄牛,蹴蹋龙蛇宫
圭握百灵符,炉铸万物铜
遂令南条水,万壑皆朝东
庙貌留空山,苹藻走村翁
庙前盘老树,山鬼啼西风
译文 / 白话释义
长江之水引导着穿过三峡,大禹治水的功绩真是壮美啊。天地之间存在着缺陷,便想用人力来使其贯通。只有神灵宝贵地辅佐大禹,和庚辰一样效命。云旗飘扬驱赶着黄牛,践踏龙蛇的宫殿。手持着掌控百灵的符节,炉中铸就万物的铜。于是使得南方山脉的水流,万千沟壑都朝着东方。庙宇的容貌留在空寂的山中,采苹藻祭祀的是乡村老翁。庙宇前盘踞着古老的树木,山鬼在西风吹拂下啼哭。
注释
苹与藻,皆水草名,古人常采作祭祀之用。;踩,踏。;古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器,这里可理解为一种象征权力或神奇力量的物品。
赏析
这首诗在文学手法上,开篇直述大禹治水导江穿三峡的伟大功绩,直接抒情表达对大禹之功的赞美。中间部分描写神灵辅佐大禹治水的神奇景象,如‘云旗驱黄牛,蹴蹋龙蛇宫。圭握百灵符,炉铸万物铜’,运用想象、夸张的手法,营造出神秘奇幻的意境,仿佛将治水时的超自然力量展现于眼前。在情感表达上,既有对大禹治水功绩的崇敬与赞叹,又有一种对时光流转,昔日伟大治水之事已成为古老传说的感慨。从主题思想来看,通过对大禹治水以及相关神灵的描述,反映出古人对改造自然伟大功绩的缅怀和敬仰。而诗的结尾‘庙貌留空山,苹藻走村翁。庙前盘老树,山鬼啼西风’,又给人一种空灵、寂寥的感觉,古老的庙宇、村翁的祭祀、老树、山鬼等意象交织,烘托出一种神秘又略带忧伤的氛围,仿佛在诉说着历史的沧桑变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。