黄黎雍千华觅句图
清 · 郑孝胥 · 五言
原文
诗人得名山，才气岂相让。
名山得诗人，灵秀涌万状。
有如郑道昭，驹谷长自放。
至今云峰刻，翠墨森遗唱。
又如王介甫，钟阜久跌宕。
定林专一壑，终古想超旷。
黄子家辽阳，千华閟叠嶂。
此山正有待，人桀与相抗。
愿君出奇句，少慰朋友望。
译文 / 白话释义
诗人与名山相逢，诗人的才气怎会甘拜下风。名山与诗人相遇，灵秀之气便会奔涌万千姿态。就好像郑道昭，在驹谷中长久地纵情放怀。至今在云峰的石刻上，他的墨宝还留存着众多的诗作。又如同王安石，在钟山长久地肆意洒脱。在定林专心于一壑之间，永远令人遥想他的超逸旷达。黄子的家在辽阳，千山隐藏着重重山峦。这座山正等待着，杰出的人与它相匹配。希望你写出奇妙的诗句，稍稍慰藉朋友们的期望。
注释
古同‘闭’，这里可理解为隐藏的意思。；这里指杰出的人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了类比，将古代的郑道昭、王安石与黄子相类比。先说诗人与名山相互成就，郑道昭在驹谷、王安石在钟阜都留下了独特的文化印记，进而引出黄子家乡的千山，暗示黄子也应像前人一样，在千山中写出惊人的诗句。从情感表达来看，充满了对黄子的激励之情，希望他能不负名山，写出奇句。在意境营造上，通过列举郑道昭与云峰石刻、王安石与定林的故事，营造出一种文化底蕴深厚、人与山水交融的意境。主题思想围绕着诗人与山水的关系展开，强调名山与诗人相互映衬，鼓励黄子在山水间寻觅灵感，创作出佳作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。