原文

朝发永康城，午达黄龙隘

山程五十里，应接颇不暇

峰回学螺旋，涧峭画猿界

云日互蔽亏，榛莽发荒怪

时有风泉堕，湿翠袭衣衸

藓花滑行屐，登顿互相戒

篮舆虱其间，点破春山画

黄龙不可攀，白云犹可赠

盎盎山中春，繁花垂古磴

重关昔据险，龙战几决胜

可怜笳鼓音，曾辱山灵听

今看石户农，布谷啼春醒

间间鸡犬家，郁郁松篁径

何限看山人，爱此灵区孕

译文 / 白话释义

早晨从永康城出发，中午到达黄龙隘。五十里的山路行程，应接真是来不及。山峰迂回如同螺旋，山涧陡峭好似猿猴的世界的界限。太阳和云朵相互遮蔽，丛生的草木显得荒僻怪异。不时有风中的泉水飞落，湿润的翠色侵袭衣衫。苔藓上花滑，行走要小心木屐，攀登和停顿时常互相提醒。竹轿如虱子处在其间，点破了春山的画卷。黄龙隘难以攀登，白云还可以相赠。山中春意盎然，繁花垂落在古老的石级上。重重关隘昔日凭借险要地势，像龙争战般有过多次决胜。可怜那笳鼓的声音，曾经烦扰山中神灵听闻。如今看到山中的农户，布谷鸟啼叫唤醒春天。一家家鸡犬相闻，松树竹林间的小路郁郁葱葱。多少看山的人，喜爱这孕育灵秀的地方。

注释

险要的地方。；衣服的大襟。；石头台阶。；竹林，泛指竹子。；中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

赏析

这首诗在文学手法上，善用白描，如‘峰回学螺旋，涧峭画猿界’，直接描绘山峰的迂回和山涧的陡峭，形象生动。通过细致的描写，如‘时有风泉堕，湿翠袭衣衸’，从视觉、触觉等多方面营造出一幅充满生机又险峻的山中景象，意境清幽又壮阔。情感表达上，诗人对黄龙隘的景色有着惊叹与喜爱之情，同时又通过对往昔战争的回顾，如‘重关昔据险，龙战几决胜’，流露出对历史的感慨。主题思想既展现了黄龙隘的自然风光之美，又体现了对历史与现实交织的思考。诗中动静结合，像风泉堕是动景，而古磴、松篁径等是静景，相互映衬。

主题与意象

写景游记感怀险峻清幽历史感喜爱白描