黄龙观

清 · 丘逢甲 · 七言绝句

原文
西风木末一亭孤,梦里黄龙忽有珠。
我自寻秋舒倦眼,青山尽处莽平芜。
译文 / 白话释义

西风中树林的树梢上有一座孤零零的亭子,睡梦中仿佛看到黄龙忽然口含明珠。我自己寻觅秋景舒展疲倦的双眼,青山的尽头是一片广阔的荒野。

注释

树梢。出自《楚辞·九歌·湘君》‘采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。’;草木丛生的平旷原野。如欧阳修《踏莎行·候馆梅残》‘平芜尽处是春山,行人更在春山外。’

赏析

从文学手法上看,首句‘西风木末一亭孤’通过描写西风、树梢、孤亭,以简洁的笔触勾勒出一幅孤寂的画面,运用了白描手法,渲染出一种清冷、孤寂的氛围。‘梦里黄龙忽有珠’则带有一种奇幻的色彩,以梦入诗,增添了神秘的感觉。情感表达方面,‘我自寻秋舒倦眼’表明诗人内心的疲倦,寻秋的行为或许是为了排解这种情绪,有一种淡淡的惆怅。在意境营造上,整体营造出一种孤寂、清冷又带有一丝神秘的秋景意境。主题思想上,诗人通过描写黄龙观周围的景色,表达了自己内心的情绪以及对眼前秋景的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。