黄龙清和尚真赞

宋 · 黄庭坚 · 五言绝句

原文
黄河彻底冻,白发通心白
虽有顾陆手,百巧画不得
译文 / 白话释义

黄河完全冻结,和尚的白发白到心里。即使有顾恺之、陆探微那样的高手,用尽百般技巧也画不出来。

注释

完全,通透到底。;指顾恺之、陆探微,都是古代著名画家。顾恺之,东晋画家,字长康,小字虎头;陆探微,南朝宋画家。;各种巧妙的手段。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了比兴的手法,以‘黄河彻底冻’的景象起兴,引出‘白发通心白’,将外在的黄河之冻与和尚内心的纯净洁白相联系,形象生动且富有诗意。情感表达上,作者对黄龙清和尚充满了崇敬之情,这种崇敬通过对和尚白发所象征的纯净内心的描写来体现。在意境营造方面,通过黄河冻住这一宏大、寒冷而又纯粹的景象,烘托出和尚内心如同冰雪般纯粹的意境。主题思想主要是表达和尚心灵的超凡脱俗,难以用世俗的方式描绘。整体诗文简洁却富有深意,寥寥数语勾勒出和尚的独特气质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。