黄龙潭

奇异的山峰高耸入青天，古老的树木郁郁葱葱。清泉从石窟中喷涌而出，千年的老龙潜伏在此。翻腾的水波中有许多游动的鱼儿，摆动鱼鳍鼓起眼睛。说是龙的子孙，没有人拿来充饥。我因公事多次经过这里，喜爱这清幽的环境。美好的树阴下离尘世越发遥远，清澈的流水可以洗净心灵。只可惜龙太懒了，白白地让自己的族类生长。今年春天很久没有下雨了，龙这样安睡恐怕不妥。我想要鞭打龙起来，让它腾云降雨。（最后一句‘搅钵令龙缩’语义不太完整连贯，暂按字面译为）搅动钵盂让龙蜷缩。

指青色的天空。在这里形容山峰高耸入云，与青色的天空相映衬。；某些兽类颈上的长毛，这里指鱼鳍。；行役，因公务奔走在外。；小雨。

这首诗在意境上营造出一种清幽而神秘的氛围。开篇通过描写奇峰、古树、清泉等自然景观，勾勒出一幅静谧的画面，其中‘耸空青’‘郁深绿’生动地描绘出峰之奇、树之茂，给人以强烈的视觉冲击，让读者仿佛置身于这一幽美环境之中。写作手法上，先写景后抒情议论。先对黄龙潭的景色进行细致描绘，如‘清泉石窟喷，千年老龙伏’写出了清泉奔涌和神秘的龙的传说，增加了地方的奇幻色彩；后表达自己的情感与想法，对龙的‘懒’进行批判，又表达希望龙能行云布雨的愿望。情感表达上，既有对黄龙潭美景的喜爱之情，如‘于役屡经过，爱此境幽曲’，又有对干旱无雨的担忧，以及对龙不作为的嗔怪。主题思想围绕黄龙潭展开，从描绘景色到对龙的期许，反映出人与自然的关系以及对民生的关注。