黄楼
明 · 张以宁 · 七言律诗
原文
苏子徐州忧国疏,丹心百载尚依依。
青山昔日黄楼在,赤壁何年白鹤归。
西绝峨眉那复得,东还海道已相违。
羽衣吹笛人何处,疏柳啼鸦自夕晖。
译文 / 白话释义
苏轼在徐州时心怀忧国的奏疏,一片赤诚之心历经百年仍然令人怀念。昔日的青山下黄楼依然存在,赤壁那里什么时候白鹤归来呢。往西通往峨眉的道路再也无法到达,向东回归海边道路也已经不能实现。穿着羽衣吹笛的人在哪里呢,稀疏的柳树下乌鸦啼叫,只有夕阳的余晖。
注释
以羽毛织成的衣服,常被用来指道士或神仙的服饰,此处可能借指苏轼的超凡脱俗形象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘赤壁’‘峨眉’‘海道’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联和颈联对仗工整,如‘青山昔日’对‘赤壁何年’,‘西绝’对‘东还’等,使诗歌结构严谨。在情感表达方面,诗人通过对苏轼在徐州的事迹的追念,表达出对苏轼的敬仰与缅怀之情。诗中的‘忧国疏’‘丹心’等词体现出苏轼的爱国情怀和赤诚之心,诗人对其的追思也反映出自身对这种品质的崇尚。在意境营造上,诗中描绘了黄楼、青山、赤壁等景象,如‘疏柳啼鸦自夕晖’营造出一种孤寂、落寞的意境,在这种景象中更凸显出对苏轼的怀念之情。主题思想围绕着对苏轼的纪念展开,通过对苏轼的事迹以及他所处的地方的描写,表达出深深的缅怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。