黄落
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
黄落未云满,秋声夜始多。
稍含疏雨去,微带早霜过。
粉飘三径箨,衣乱一池荷。
蟋蟀频相怨,当如岁暮何。
译文 / 白话释义
树叶枯黄飘落,但还没有铺满地面,秋天的声音在夜晚开始增多。渐渐夹杂着稀疏的雨水离去,微微带着早霜经过。白色的花瓣飘落铺满了三条小路的竹箨,衣裳被一池荷花搅乱。蟋蟀频繁地发出哀怨之声,面对这年底的光景该怎么办呢?
注释
树叶枯黄飘落,常用来描绘秋天的景象。;竹笋上一片一片的皮,这里指竹子的外皮。;昆虫,身体黑色或褐色,触角很长,后腿粗大,善于跳跃。尾部有尾须一对,雄性好斗,两翅摩擦能发声。通常在夜间活动,是秋天的代表性昆虫之一,常被诗人用来抒发秋思。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘粉飘三径箨,衣乱一池荷’,通过对花瓣和衣裳的描写,生动地展现了秋天的景象。情感表达上,通过蟋蟀的哀怨,抒发了诗人对岁暮时节的感慨和无奈。意境营造上,营造出一种凄凉、萧瑟的秋景氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以秋天的景象为背景,表达了时光易逝、岁月如梭的感慨,以及对生命的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。