黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其四
宋 · 程俱 · 五言律诗
原文
棼丝不可经,百结不可绽
吾今成放浪,岂复事编简
羁游无好怀,坐看西日颓
壮心正不已,亦复何为哉
译文 / 白话释义
乱丝不能织,百结之处不能补绽。我如今变得放纵浪荡,哪里还会去从事编书简之类的事情呢。羁旅出游没有好心情,只能闲坐着看夕阳西下。壮志雄心仍然没有停止,但又能做些什么呢。
注释
纷乱的丝线。棼(fén),纷乱。;缝补,此处指解开纠结。;放纵不受拘束。;指书籍,古代将文字写在竹简上编联成册。;羁旅,长期旅居他乡。
赏析
在文学手法上,诗的前两句‘棼丝不可经,百结不可绽。’以棼丝和百结的难以处理为喻,生动形象地暗示出诗人当前处境的复杂和难以解决的困境,为后文的情感抒发做铺垫。情感表达上,诗人通过‘吾今成放浪,岂复事编简。’表达出一种对过去生活模式的背离,其中蕴含着无奈与失落。‘羁游无好怀,坐看西日颓。’则直接描绘出羁旅中的消极情绪,看着夕阳西下,更增添了一种时光流逝而自己一事无成的落寞感。从意境营造来看,整首诗营造出一种消极、落寞、迷茫的意境,如夕阳西下的画面,很好地烘托出诗人的孤寂与无助。主题思想上,反映了诗人在羁旅生活中的苦闷、壮志难酬以及对未来的迷茫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。