黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其一
宋 · 程俱 · 五言律诗
原文
据梧不必席,裹趼不必舄
饥来太仓陈,饱胜列鼎食
愿言伏嵁岩,保此稼穑甘
正使能已百,宁当笼暮三
译文 / 白话释义
靠着梧桐树不一定要有坐席,脚上磨出茧子也不一定要穿上鞋子。饥饿时能有太仓的粮食充饥,饱腹的感觉胜过列鼎而食。希望能隐居在山岩之下,保住耕种收获的甘甜。即使能像狙公那样满足众猴的欲求上百次,难道就应当被暮三朝四地愚弄吗。
注释
靠着梧树休息。;脚上因走路摩擦而生茧。趼,jiǎn。;古代京城储谷的大仓。;陈列置有盛馔的鼎器,形容富贵人家的豪华生活。;高峻的山岩。嵁,kān。;耕种和收获,泛指农业劳动。;纵使,即使。;‘暮四朝三’的省语,比喻反复无常。
赏析
这首诗在意境上营造出一种质朴、淡泊且略带隐逸色彩的氛围。从文学手法来看,运用了对比的手法,如‘饥来太仓陈,饱胜列鼎食’,将简单的太仓之粮与豪华的列鼎而食作对比,突出了诗人对质朴生活的满足感。情感表达方面,诗中蕴含着对宁静、自在生活的向往之情,如‘愿言伏嵁岩,保此稼穑甘’表达了想要隐居于山岩下,享受耕种收获的愿望。主题思想则围绕着对简单生活的珍视和对世俗名利的超脱展开。整体风格平实而又不失深意,在简单的叙述中表达出诗人内心的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。