黄茅冈

明 · 程敏政 · 七言绝句

原文
舣棹来登乱石冈,几间茅屋水天长。
桑原麦垄人行处,曾是苏公旧猎场。
译文 / 白话释义

停船靠岸来登上这乱石冈,几间茅屋前水天茫茫。那桑田原野与麦田田垄间人们行走之处,曾经是苏轼先生旧时打猎的地方。

注释

划船靠岸。舣,使船靠岸;棹,船桨,这里指代船。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事与写景相结合的方式。开篇叙事,写出诗人停船登冈的行为动作,接着写景,描绘出冈上有茅屋,远方水天相连,还有桑原麦垄的乡村景象,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过提及此地是‘苏公旧猎场’,流露出对苏轼的崇敬与怀念之情。在意境营造上,诗中的乱石冈、茅屋、水天、桑原麦垄构建出一种宁静而略带历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对苏轼的追念以及对当地历史文化的感怀展开,以一个特定的地点为纽带,将现在的景象与苏轼的旧事联系起来,让读者感受到历史与现实的交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。