黄山道中和光岳

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
拄杖闲随自在行,八年今又共徐生
扶持一老闲寻乐,起动诸峰出远迎
每处诗还游寺好,老人眼却看山明
我曹分定该云水,每谓苍天赋极平
译文 / 白话释义

拄着拐杖悠闲地随意行走,时隔八年如今又和徐生一起。互相搀扶着一个老人闲适地寻找乐趣,动身出发时群峰好像从远方出来迎接。每次到一处有诗兴还是游玩寺庙为好,老人的眼睛却看山很分明。我们这些人命中注定应该与山水相伴,常常说苍天赋予的极为公平。

注释

这里是动身、出发的意思。;我们,多用于称同辈或我辈。;命中注定。

赏析

从文学手法上看,首联‘拄杖闲随自在行’直接描绘出行的状态,‘闲’‘自在’点明悠然自得的心境,简单的动作描写却富有画面感。颔联‘扶持一老闲寻乐,起动诸峰出远迎’运用拟人手法,将山峰当作有情感的人,能够出来迎接,生动地写出了诗人在黄山道中的独特感受,增添了诗歌的趣味性。情感表达方面,诗中透露出一种闲适、惬意之情,如‘闲随自在行’‘闲寻乐’等表述都能体现。在意境营造上,诗人通过描写自己拄杖而行、山峰远迎等情景,构建出一种静谧、和谐且充满生机的意境。主题思想围绕着诗人年老时在黄山道中的游历感受,表达了对这种闲适生活的享受,以及对命运安排的一种坦然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。