黄山 其一

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
遁迹此山迎客松,羁怀何处适相逢
姓名早上仙人榜,山水新登罗汉峰
风雨兼程深有道,江河日下窅无踪
一身兀坐光明顶,始信丹霞约过从
译文 / 白话释义

隐藏踪迹在这座山上的迎客松处,羁旅的情怀在何处能恰好相逢呢。姓名一早便登上了仙人的榜单,山水也新近登上了罗汉峰。风雨不停兼程前行有着深刻的道理,江河日渐西下深远得没有踪迹。独自坐在光明顶,这才相信丹霞曾经相约过一起。

注释

隐藏踪迹,指隐藏自己的行迹,不让人发现。;羁旅的情怀,即在外漂泊时的思绪和情感。;深远、幽暗的样子,这里形容江河日下的深远且难以寻觅。;独自端坐,强调独自一人坐在某个地方的状态。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了拟人、对仗等手法,如‘遁迹’‘羁怀’将黄山拟人化,‘姓名早上仙人榜,山水新登罗汉峰’对仗工整。情感表达上,通过对黄山景物的描写,抒发了作者羁旅他乡的孤独以及对黄山美景的赞美之情。意境营造上,描绘出了黄山的雄伟壮观,如‘一身兀坐光明顶’展现出一种宏大的意境。主题思想上,以黄山为背景,表达了作者对自然的敬畏和对人生的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。