黄慎之自闽见访夜坐对酌怅然有感四首
明 · 刘基 · 五言
原文
倦暑伏管蒯,白汗如流泻。
开门见故人,谓是天上下。
新人各自媚,故人何为者。
斧斤入山林,松柏化灰灺。
寄语风胡子,莫怪金跃冶。
译文 / 白话释义
厌倦了炎热,伏在管蒯上,汗水像流水一样倾泻而下。打开门见到老朋友,还以为是从天上下来的。新结交的人各自献媚,老朋友是干什么的呢?斧头进入山林,松柏变成了灰烬。传话给风胡子,不要责怪金子在冶炼中跳跃。
注释
管和蒯是两种草,古代常用以编席。这里指伏在草席上,表现出炎热时的慵懒状态。;斧头一类的工具,常用于砍伐树木。在诗中象征着对自然的破坏。;灰烬,这里指松柏被砍伐后化为灰烬,体现了自然环境的改变。;古代传说中的铸剑名匠,这里可能借指冶炼之事,传达出对自然之物在冶炼过程中的变化的感慨。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比新人与故人的不同,突出了故人的情谊。‘开门见故人,谓是天上下’,运用夸张的手法,表达了见到故人时的惊喜。情感表达上,既有对炎热暑气的厌烦,又有对故人相见的欣喜,同时也流露出对时光流逝、松柏被伐的感慨。意境营造上,描绘了炎热的场景和故人相见的情景,给人以真实而生动的感受。主题思想方面,主要表达了对故人的珍视以及对自然环境变化的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。