黄石公庙

元 · 陈孚 · 五言律诗

原文
榖城黄石庙,古木白云深。
黄石有存没,素书无古今。
老聃三世梦,孺子一生心。
日落祠门掩,残鸦又满林。
译文 / 白话释义

谷城的黄石公庙,古老的树木在白云深处。黄石公或许存在或许已经消逝,那素书却不论古今都流传着。老子曾经做过三次梦得到启示,而张良一生都铭记着黄石公的教诲。太阳落山后祠门渐渐关闭,残败的乌鸦又布满了树林。

注释

地名,在今湖北谷城县。;指黄石公,秦末汉初的隐士,曾赠兵书给张良。;古代道家书籍,传说黄石公赠与张良的书。;即老子,姓李名耳,字聃,春秋时期的思想家。;指张良,年轻时曾遇黄石公,得《太公兵法》。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和象征的手法。通过古木白云的幽深与黄石公的神秘形成对比,突出了庙宇的古朴和神秘氛围。素书无古今则象征着黄石公思想的永恒。情感表达上,既有对黄石公的敬仰之情,如‘老聃三世梦,孺子一生心’,体现出张良对黄石公教诲的铭记和传承,也有对时光流逝、世事变迁的感慨,如‘日落祠门掩,残鸦又满林’。意境营造上,描绘出了一幅古木参天、白云缭绕、夕阳西下、鸦噪林深的幽静而略带沧桑的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对黄石公这位历史人物及其思想的追思和尊崇,同时也蕴含着对人生和历史的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。