黄士明宫詹李葵孺天部同集梁幼宁明府西园别业
明 · 王安舜 · 七言律诗
原文
十亩平田一望赊,桐林叶叶散秋霞。
因招太史先生驾,并过茆洲处士家。
冰簟软披三径草,水晶香送六郎花。
弄潮自有船如藕,不用虚乘贯月槎。
译文 / 白话释义
一眼望去,十亩平坦的田地十分开阔,桐树林的树叶像散落的秋霞。于是邀请太史先生的车驾,一起拜访茆洲处士的家。冰凉的竹席轻柔地铺在三径的草地上,水晶般的六郎花送来香气。弄潮自然有像藕一样的船,不必徒然乘坐那贯月的木筏。
注释
明清时对詹事府官员的尊称。;茆,同茅,茆洲可能是一个地名,此处指处士居住的地方。;凉席。簟,竹席。;常指归隐者的家园或是院子里的小路,典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》。;可能是一种花的名称,具体所指有待考证。;传说中能通往月球的木筏,常出现在神话传说中。
赏析
从文学手法上看,首联‘十亩平田一望赊,桐林叶叶散秋霞’运用了描写的手法,‘一望赊’写出平田的开阔,而将桐林树叶比作秋霞,不仅色彩绚丽,且富有画面感。颔联‘因招太史先生驾,并过茆洲处士家’点明事件,用较为平实的叙述交代人物的交往活动。颈联‘冰簟软披三径草,水晶香送六郎花’对仗工整,‘冰簟’与‘水晶’相对,‘软披’和‘香送’的动词运用巧妙,写出了闲适惬意之感。在情感表达方面,诗中通过描写聚会的场景,如田园风光、相聚活动等,表现出一种悠然自得、愉悦的情感。在意境营造上,诗中的田园、桐林、秋霞等景象构建出一种静谧、闲适而又充满诗意的田园意境。主题思想围绕着文人雅士的聚会,展现出他们的生活情趣和对这种闲适生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。