南游
明 · 王安舜 · 五言律诗
原文
众壑凌虚出,汪波万顷中。
光浮星宿海,人在水晶宫。
喷沫鱼儿浪,窥帘燕子风。
隔江摇落早,相望采丹枫。
译文 / 白话释义
众多山谷向着高空耸出,在广阔的万顷波涛之中。光亮在星宿海上浮动,人如同处在水晶宫中一般。鱼儿在浪中喷吐泡沫,微风透过帘子燕子张望。隔着江水的地方树叶凋落得早,相互遥望采摘红色的枫叶。
注释
升向高空。凌,升高;虚,天空。;深广的水波。汪,深广。;地名,位于青海,这里用来形容海面波光如星宿海般闪烁。;透过帘子偷看。窥,偷看。;凋残,零落。常用于形容草木的凋零。
赏析
从文学手法上看,首联‘众壑凌虚出,汪波万顷中’采用了夸张与烘托的手法,‘众壑’与‘汪波万顷’形成宏大的景象,以众壑向着天空耸出衬托出汪洋大海的壮阔,奠定了全诗开阔的基调。颔联‘光浮星宿海,人在水晶宫’则运用比喻的手法,将海面波光粼粼比作星宿海的光亮浮动,把人所处的环境比作水晶宫,营造出一种空灵、奇幻的意境。颈联‘喷沫鱼儿浪,窥帘燕子风’是细节描写,鱼儿喷沫、燕子窥帘,一静一动,充满生机。尾联‘隔江摇落早,相望采丹枫’画面感很强,通过描写隔江枫叶早凋和人们采枫的情景,在萧瑟中又带有一丝生活气息。在情感表达上,诗人对南方的景色充满了惊叹与喜爱之情,既有对大海等壮阔景色的震撼,也有对细微景致中生机的喜爱。主题思想围绕着南游所见的景色展开,通过不同景色的描写,展现南方独特的自然风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。