黄石谒太母庙

明 · 程敏政 · 五言律诗

原文
黄石丛祠在,人传太母名。
子功全故国,神鉴定佳城。
香火千家盛,冠裳八座荣。
阃仪谁有此,瞻拜不胜情。
译文 / 白话释义

黄石的祠堂还在,人们传颂着太母的名声。她儿子的功绩保全了旧国,神灵鉴定出了这块好地方。这里有千家供奉香火,十分旺盛,她的尊荣可比八座高官。有谁能有这样的美德风范呢,瞻仰拜谒让人无限感慨。

注释

妇女的品德规范。这里指太母的品德风范。阃,本义指门槛,也指妇女居住的内室,后引申为妇女。仪,指仪表、风范等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇点明黄石丛祠的存在和太母的名声,属于叙事,简洁地引出主题。中间两联‘子功全故国,神鉴定佳城。香火千家盛,冠裳八座荣’对仗工整,在内容上通过阐述太母之子的功绩以及太母如今受尊崇的状况,从侧面烘托出太母的不凡。情感表达上,诗的尾联‘阃仪谁有此,瞻拜不胜情’直抒胸臆,表达出诗人对太母的崇敬之情,以及在瞻仰拜谒时那种难以抑制的情感。在意境营造方面,通过描写丛祠、香火盛、冠裳荣等景象,构建出一种庄严肃穆又充满尊崇感的意境。主题思想围绕着对太母的崇敬,从太母之子的功绩、太母受尊崇等多方面来体现这种崇敬之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。