黄鼠
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
榆中黄鼠好,肥美荐膏粱。
每共山羊饫,时分野马香。
地猴衔子出,边女劝人尝。
南客初知味,烹调更有方。
译文 / 白话释义
在榆中地区,黄鼠非常好,它们的肉肥美,可以用来进献美味佳肴。常常与山羊一起饱食,有时也能闻到野马的香味。地猴衔着幼崽出来,边地的女子劝人品尝。南方来的客人初次知道这种味道,经过烹调后更是别有一番风味。
注释
指榆木林中,古代常作为地名或地域的代称。;进献、奉献,这里指将黄鼠的肉进献给他人或用于烹饪。;饱食、满足食欲,形容黄鼠与山羊一同饱食的情景。;可能是当地一种与猴子相似的动物,具体所指需根据当地的生态环境来确定。;边地的女子,强调地域的特色,她们参与到品尝黄鼠的活动中,增添了生活气息。
赏析
这首诗从多个角度描绘了黄鼠的特点和人们对其的态度。写作手法上,通过对比(与山羊、野马对比)和细节描写(地猴衔子出),使黄鼠的形象更加生动。情感表达上,既展现了对黄鼠美味的赞美,也透露出一种地域特色和生活气息。意境营造方面,描绘了榆中地区独特的生态环境,让读者仿佛能感受到当地的风土人情。主题思想上,以黄鼠为切入点,反映了地域文化和人们的饮食生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。