黄鼠

明 · 徐渭 · 五言律诗

原文
幸不为残啮,何由冒劣名。
庖厨穷口腹,天地窘生成。
浅草遮人拙,深膏傍烛明。
断齑吾自分,食肉任干城。
译文 / 白话释义

幸亏没有做残虐啃咬之事,不然怎能背负这恶劣的名声呢?厨房之人只贪图口腹之欲,使得天地之间生命的孕育生长都变得窘迫。浅草能够遮蔽住自己的笨拙,深厚的油脂靠近烛光而明亮。吃粗劣的食物是我自己的本分,吃肉就任凭那些捍卫国家的将士吧。

注释

咬。如‘虫咬鼠啮’。;厨房,也指厨师。出自《孟子·梁惠王上》‘庖厨之事’。;穷困,这里可理解为使窘迫、限制。;捣碎的姜、蒜、韭菜等,这里指粗劣的食物。;盾牌和城墙,比喻捍卫者。出自《诗经·周南·兔罝》‘赳赳武夫,公侯干城’。

赏析

从文学手法上看,首联采用反问的手法,为黄鼠鸣不平,奠定了全诗对黄鼠被冤枉这一情感基调。颔联中‘穷’和‘窘’两个字生动地写出了人类为满足口腹之欲对其他生物生存空间的挤压,对比鲜明,富有表现力。颈联通过描写浅草和深膏等形象,暗示黄鼠的生存状态和环境,意境独特。在情感表达方面,全诗充满了对黄鼠的同情,批判了人类为了口腹之欲而对其他生物造成威胁的行为,体现出一种对生命平等的思考以及对贪婪的批判。主题思想上,以黄鼠为切入点,反映了人与自然的关系这一深刻的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。